翡翠，在我国是硬玉的俗称，玻璃光泽，半透明或透明。翡翠因含有不同的染色离子而呈现各种颜色：通常有白、红、绿、紫。黄、粉等。纯净无杂质者为白色，若含有铬元素，则呈现出柔润艳丽的淡绿、深绿色，名之为翠。此品种最为名贵，极受人们的珍视喜爱。若含锰则呈现淡紫色、深紫色，常称为春地或藕粉地。含铁元素，则呈现暗红、褐红、赭红色，被人们称为翡。含铬和铜元素，则呈现淡蓝、淡青色，人称橄榄水。高档翡翠除颜色好之外，质地也极其重要。一般颜色鲜嫩漂亮，质地较透明，玻璃光泽强者为上品。相反，质地发干，透明度较差的品种次之。

　翡翠，在我国是硬玉的俗称，玻璃光泽，半透明或透明。翡翠因含有不同的染色离子而呈现各种颜色：通常有白、红、绿、紫。黄、粉等。纯净无杂质者为白色，若含有铬元素，则呈现出柔润艳丽的淡绿、深绿色，名之为翠。此品种最为名贵，极受人们的珍视喜爱。若含锰则呈现淡紫色、深紫色，常称为春地或藕粉地。含铁元素，则呈现暗红、褐红、赭红色，被人们称为翡。含铬和铜元素，则呈现淡蓝、淡青色，人称橄榄水。高档翡翠除颜色好之外，质地也极其重要。一般颜色鲜嫩漂亮，质地较透明，玻璃光泽强者为上品。相反，质地发干，透明度较差的品种次之。

保山与世界上最大的翡翠产地缅甸联邦紧邻，其腾冲县距玉石产地勐拱、帕敢只有300余里，在相当长的历史时期，腾冲几乎成为缅甸进入中国的唯一通道，玉石交易量几乎占全世界的九成。500多年来，腾冲与密支那一直成为中国翡翠市埸的黄金通道，腾冲因此也成为东南亚珠宝玉石集散地、加工基地和交易中心。

　　保山历史以来就是手工业发达之地，珠宝玉器加工上技术首屈一指。清前期，保山翡翠的产出、销售、加工规模、雕琢技艺有了很大的进展，各道工艺程序已有明确分工。清朝中后期及民国初年，收藏翡翠之风渐炽，翡翠饰品已成为庶民百姓聘礼、装饰、馈赠、把玩鉴赏的主要对象，市场供不应求，翡翠玉雕业空前兴盛。在保山加工雕琢后的翡翠经缅甸八莫、仰光而达新加坡、苏门答腊、印度雷多、加尔各答、哥伦堡至尼泊尔，或由昆明至广州、上海、香港销往世界各地，因质地优良、做工精细而占世界翡翠交易额的90%，交易辐射到五大洲30多个国家。保山商号的分支机构遍布香港、新加坡、日本以及缅甸仰光、曼德勒、中国重庆、上海、广州等大城市，营销的产品外销至缅甸、印度、伊朗等国。

　　保山长期处于中国乃至东南亚、南亚珠宝产业的核心地位，是云南珠宝玉石资源大市，是翡翠文化的发祥地和珠宝玉石的集散交易中心。时至今日，历经数百年积淀形成的独具特色的“翡翠文化”已经成为保山文化的重要组成部分，以翡翠、黄龙玉为主的珠宝玉石依然是保山重要的特色产品和优势产业。